뤫λҤɤ졣ȿ

ֻҤɤפȤϡޤȤʸˤʤȤ̣ǤҤɤˣߥꥷ٥ȤʤäΤǤæȯ꤫Υץ饤١Ȥʻ񤭤ޤҤɤ졪æȯޥߡνȤϡϸȯΤ˹̱򵽤ƤޤϼͳȯʬΥǡȤ⤯ʸȯϧˤ褦ޥߤФäݤߤˤʤǸʿʾ褦ꥫΥݥΥټŴȤ򲼤̱Ω᤽˹Ԥ

ܤWHOIAEAICRPϡΥ֥ǤΥﳲɥ ȸäƤޤ
錄ãECRRϡΥ֥Ǥηﳲɶ ٤ȸäƤޤ
ʤϡɤ򿮤ޤ

ʡ츶ȯ СΤ˸ȳ

ĹȷײΤǤ





ʡ츶ȯ СΤ˸ȳ 1022 1213ʬ
Ϥϡʡ츶ȯŽ꣱浡ηѤä줭ű뤿ᡢʤСβΤ˸ȤϤޤ
ǯ˷ײ褵ƤѺѤdzס뤫γdzμФ˸ơݤʤĴ˺Ȥʤ뤫Ȥʤޤ

ʡ츶ȯŽ꣱浡η
ʤСβΤ˸
ǯ˷ײ褵ƤѺѤdzס뤫γdzμФ

ʡ츶ȯ浡θϧʤСϡʪФޤ뤿ȯȾǯ֤ޤѤä줭űƻѺѤdzס뤫dzФᡢΤ˸ȤϤޤޤ
ϤˤޤȡκȤϸԤ졢Υ졼ü˼դ򥫥СŷͤɤѤä줭ʪɤޤޤƤޤ
壱ȾκȽλޤǤˣĤη򳫤碌ƣåȥޤޤȤȤǤ

Ĥη򳫤碌ƣåȥޤޤ

ϤǤϺ塢٤ŷΣ˷򳫤ޤޤǡŷΰ򳰤褽ʪƻ뤹뤳ȤˤƤޤ

٤ŷΣ˷򳫤
ŷΰ򳰤
褽ʪƻ

ΤǡǯܳŪ˥СΤȡǯ٤Ⱦ餬줭űȤԤdzס뤫γdzμФʿǯ٤ԤײǤ

ǯܳŪ˥СΤ
ǯ٤Ⱦ餬줭ű
dzס뤫γdzμФʿǯ٤Ԥײ

Ϥϡʪξ¬֤Ǵƻ뤷ǡۡڡʤɤǸɽ뤳ȤˤƤơκȤǤϼդΥ˥󥰥ݥȤ¬֤ͤ˰۾ϤʤȤƤޤ
СβΤϡȤԤײǤǯ浡Ǥ줭űݤʪƿĤ줬Ŧ졢кƤ뤿˱Ƥơ塢ݤʤĴ˺Ȥʤ뤫Ȥʤޤ

ʤ櫓ϤʤǤ顢ɤƤ뤫뤳ȤפǤ͡

ϧȤξ
ϤޤȤ᤿ײǤϡʡ츶ȯŽϧλΤϣǯ飴ǯȤƤޤ
ΤǤȤʤǤ룴浡ǤϡѺѤdzסγdzΣ᤯Ǥ˼Ф졢Ȥ˽λͽǤ
浡ȣ浡Ǥʿǯ٤顢浡Ǥʿǯ٤顢줾Ф򳫻ϤȤƤޤϻѤƤޤ
浡ǤϡdzμФ˸Ƶǯ餬줭űȤԤƤޤ줭dzסȥ֥ʤɤ⤢ꡢȤϤӤǤƤޤ
ޤ浡Ϸ̤ˤƹ⤯dzФŪʤɤΩäƤʤǤ
浡ˤĤƤ⡢饫СβΤ˸ȤϤޤޤʪγȻкɲäȤʤɤ顢ܳŪʥСβΤϸηײ٤Ƽ¼ŪȾǯʾ٤Ƥơdzס뤫γdzμФ⤺ǽޤ
ˤˤϡȥ󤷤浡浡浡ϤdzФˤ񤷤ȤԤäƤޤ
ɽǤϣ浡ʿǯ٤顢浡ʿǯ٤ȤʤäƤޤǤϤdzɤˤɤΤ褦ʾ֤ǤΤʬäƤޤ

ʡ츶ȯŽϧλΤϣǯ飴ǯ

̵Ǥ





šСκȤꡡǯ٥סdzФ2014ǯ1022 1346ʬ
Ϥϣȯˤʡ裱ȯ浡ϧ֤ƤСˤĤơΤ˸Ȥꤷȯɽθ塢˻Ĥ뤬줭űǯ˻ѺѤ߳dzסݴɤƤ룳ΤdzФϤܻؤ

ĹȷײΤǤ

СβΤϡϧȤǺؤȤʤͻdzμФ˸Ǥ⤢롣

󤯤ʤޤ

ŤˤȡΥ졼ǤĤ겼ȤäơСβʬ˷򳫤ʪɻߺޤ˻ۤȤꤷ

#seiji ȯ 򱣤ֺȤ˶ȿС

룱ˡ浡ǥԤƤϥǤ

Ĵ٤Ƥߤ顢֤κȤ¿롪

򱣤ֺȤȤפޤ

볦ŤСȤ٤ߥͶȯ붲줬롪
ԤäƤ顢ߥ󥰤魯붲줬롪

ŤܤȽϤƤޤȯŲ˾Ǥ롣ޤǺȤ򤵤ƤǾ¤ˤߤ

ŪͳǡȤμ򤹤ʡ












ˤ֥ۤ¼ ¡ж㳲
ˤ֥ۤ¼ Ҳ
ˤ֥ۤ¼ ˥塼

#genpatsu ʡ縶ȯݡֺȤϿǤϤʤǯ֡

ʡ縶ȯݡֺȤϿǤϤʤǯ֡
The Wall Street Journal, Japan Online Edition


---ʸžܡʸʸˤϡʹҶ̿ޤ
ܤɤ丶ȯطԤʡ1ȯŽ»ϧꤵ褦ȻͶȬ줷Ƥǡݥϴ˼礭ꡢĤޤ긶ϧ˸ܤ˼ߤȽ뤷ĤĤ롣

ʡ1ȯθϧΤʾϤޤʤƩϤϡ1979ǯ˻Τ򵯤꡼ޥ縶ȯ86ǯΥΥ֥긶ȯҳбиȤط񤫤ƤӴ󤻤ĤĤ롣




AFP/Getty Images

ʡ1ȯ3浡ʱˤ4浡ʺ

ФȸϧβǮؤб˶θƤŤϡϧάΤᡢϧߡ󥸥˥󥰲ҤΥ硼롼פۤäǤȥХ֥åɡ륳åҤޤॳ󥽡ʴϢˤιȤ

ƥͥ륮ʻΥۡʥʥ롦ܥȥ꡼ʪؼԥ饹åܤʡ縶ȯˤĤơϿ̤κݤ˸ϧ3𤬲ƯƤ¤󤲡֥꡼ޥˤ褯ΤʡˤϤ3ܤפȽҤ٤Ʊϥ꡼ޥϤ13ǯַȤäи롣

꡼ޥ縶ȯΤκݤˤϡ鷺4˲ƯФ2ϧ˲줿ԶȿͰŪʥߥŤʤäơϧȾʬǮͻ

ȤϡܤˤȤäƤϥ꡼ޥλΤΤۤΥ֥ΤɤˤʤȻŦƤ롣Υ֥ξϸϧȯѴʪϰϤˤ錄ä˲줿ϧϺǽŪˤϡ󥯥꡼ȡƹŴ򺮹礷дˤä줿ߡݥबдξˤäȶǤʹ¤ʪǡ100ǯ³̤

åʥʥ롦ܥȥ꡼ʥƥͥˤθϲʳؼԥ硼եʥϡ꡼ޥΤηиΩĤ֥󥸥˥ϰλŻˤĤƤϼ鿷μʤͰƤʤФʤʤפȻŦ롣

ͽۤʻŻϡΤդ줿ϰ褫ӿȡʪϧζ֤ԽʪɬפꡢƱͤνɬפǽŪ˳dzưĹŪ¢ˤ˳ǼʤФʤʤ

硼ҤΥաޥեɾĹϡθϧȤλ֤ϡֿǤϤʤǯȤߤ٤פȽҤ٤ƱƸϵѰʣΣңáˤθѰǡκȤΤảܤ˸Ωä

꡼ޥξ硢»ĴΤܥåȤϧϧޤ줿Τ3ǯвᤷȤäǽΥܥåȤʬǤ븶ϧΰƴβäΤ1984ǯˤʤäƤäƱ縶ȯǤϰƴϰȤƸξˤ롣

ʡ縶ȯξ硢ϧΰƴϡǽ㲼֤ɬפʤᡢ줬ǯ֤ǽϤʤȤ

ʡ縶ȯκȤȤ櫓ʣʤΤϡ»ϧʤȤ3𤢤ꡢѺѤ߳dzס»ƤȤߤ뤫նƻϩĮϿ̤ˤ»Ƥ뤿ᡢƥ٤붲줬롣

30ǯ˥꡼ޥ縶ȯξȤ˷ȤäиΤ륷硼ҤΥץȥޥͥ㡼硼ܥϡ֥꡼ޥˤ錄ϥۥƥ뤫鿩ϤƤܤǤϤΤ褦ʥե餬٤ƼƤޤäƤפȽҤ٤

: Rebecca Smith
---žܽ


ˤ֥ۤ¼ ¡ж㳲
ˤ֥ۤ¼ Ҳ
ˤ֥ۤ¼ ˥塼

#genpatsu ʡ裱ȯ֥ޥۤä׺ȤżҰ

̷פʤɤϡ¾θȯ󤻽᤿饤
򤷤ƤŴ

ʡ裱ȯ֥ޥۤä׺ȤżҰ

---ʸž
ʡ裱ȯ֥ޥۤä׺ȤżҰ
ʹ 42()233ʬۿ

ʡ裱ȯŽλνȰ¿Ф̤¬̷פȹԤƤʤäȤʬäǤϼºݤˤɤΤ褦˺ȤʤƤΤȯǿƯȤ̷פʤäżҰʹμ˱ȼ֤ΰüҡ

²˹𤲤

ϣܡʤʡĥǿǤ졢ֹԤޤפȱ롢ܼҤ˽硣֤ȤꤢԤȤƤפȸ졢οΤޤ¾ΣκȰͤȥܥå˾äֲ²ˤϿۤ򤫤ʡԤǤʤäסͧͤˤϡ֣֤äƵäƤʤäξƤϢƤפߡȯ

ȤϳŸΰߤäǤָ줬ɤʤäƤΤȯޤʬʤäƱν줭դŴĤߤ­Ƥ⸽ޤΤʤäס

ɤԵȤʡ縩ĮαưߤǤäԵ̤äȤǧƸȯءΤʤޥޡĹΤ̤ۤκξ˥Τ褦ξ岼夿֤Ȥɸ϶餯ᤤʳڤ餷­ʤ֤ˤʤäƤסˡĹξˤӥˡɸĤ٤ʬϥӥˤǤ㤨褦ʴñʥޤΤ褦ʤΤĹξˤϤơơפǴդäפȤ

֤ǸȯȡǤ̤¿Ȥ룳浡նԥԡɤǶȴ夹ȶФȤä

ָȽǤ

ޥ򤷤Ƥ뤿ᡢĥ夲ʤȰջ̤ޤޤʤʤȤϢʤϷãȤϤ⺮𤷤Ƥ뤿ᡢؼ𤷤ꤷƤ;͵ϤʤָȽǤȤȤäסȤ桢λѹλؼӡ֤ä

ʤ飳֤ǽȤˤΤ٣ä֥ޥȤưŤ餤Ȥκݤ˥ޥ̤ϲ٤⤢ä¿ʬʤʪޤ˵ۤäƤʤȻפס̷פϥ꡼ʤΣǡ¾κȰϻäƤʤä

ˣ浡ΥӥǺȰͤ줿夿ޤФȤˤĤƤϡּʬǽϤäפȤϿ̤αƶǤפƷ꤬ꡢ夬߽ФƤޥ­ǧǤƱνͤ

򹯤԰¡

֥顼बĤäƤȤ³ʣͤΡ˵褯ʬ롣¾ˤʹ֤ʤ顢ȤˤʤȤʤޤǵʤ٤ȤǤϸǤ϶פȸ롣

ǤϿȯαƶʤΤ֤γɤ˻ɤꡢȤDZФ줿礭ʵ䥵᤬žꡢäĻ󤷤Ƥ֥ޥΡإ塼塼١إѥѥ٤Ȥ«μʬȤƤ롣´Τʤäפȿ֤롣

ǽФθ򤷤Ϳ¿ݣä۾ϤʤȤ졢Ҥȡ֤褯äפȾʤͤäƤ줿ǤĹŪʱƶˤĤƤ԰¤פϳ餷

̺ҤǺ𡢷㸺

ʤȯ˷ȤȰ̷פԤϤʤΤϤϣ롢ʡ裱ȯ󣵣椢ä̷פϿ̤ȤDzƣ˷㸺ǺȤݤɽԣͤ˻Ƥ뤳Ȥ餫ˤºݤˤϿ̺κ̷פФ줿ꡢΤƤ륱⾯ʤʤä

ȯǤϺȰ褫Фݡ̷פֵѤʤФʤʤϿȯϥѥ˥å֤Ȥʤ¿κȰ̷פ失ޤƨӥˤȰϡ̷פŤѰդƳ˽Ф뤬ʤȤϤʤäפȾڸŴϢҤҰʣˤ֤Τޤ޵𤷤ͤ¿äȢ˼ΤƤƤ̷פ⤢äΤDzޤʤäפä

Ҥ˺߸ˤʤ

꤬ɽ̲Ȥ¦̷׳ݤܻؤȤƤ뤬ϢΡĥƥΥסܼҡˤˤȡ̷פκ߸ˤϤۤȤɤʤ֤ȤĮ桢
---žܽ


ڹΡ
ʷˤˡ֥¼ ʡʻԡ˾ γ꿶̵ޤ
ˬ˾ϡ֤פʤɤƤ͡ԤäƤޤ o(ߎ*o)(o*ߎ)o
ˤ֥ۤ¼ ¡ж㳲
ˤ֥ۤ¼ ʡʻԡ˾
ˤ֥ۤ¼ ˥塼
åƤ͡󥯥åפ



֥󥭥󥰤ʤblogram

ˤ֥ۤ¼ Ķ֥ ȯǽ
ˤ֥ۤ¼ ֥ Ҳ
ˤ֥ۤ¼ 󥿥إ륹֥ ¡ж㳲ˤ


 | Хʡ
Twitterᥤ󥢥ȤǤ
Twitter⥯
ǿ
ˬԿ

    ƥ̥
    ̥
    QR
    QR